The 2020 Summer Sale - Sale 333 Day 3

1896 (Jul 9) Chefoo to Germany combination postal card,
Chefoo LPO 1/2c stamps mixed franking on Hong Kong QV 4c on 3c postal card, tied by Chefoo LPO cds. and Shanghai Br. PO cds. respectively, along with Germany transit and arrival. Hong Kong transit on reverse. VF-F. Very rare Chefoo LPO outgoing international postcard.
1896年7月9日烟台寄德国混贴邮资片，于香港维多利亚3分改4分国际邮资片上混贴烟台书信馆半分票，分别销烟台书信馆日戳和上海英国客邮局日戳，旁盖德国中转和到达戳，背有香港中转戳。上品。烟台书信馆寄国际邮品十分罕见，混贴邮资片更是难得。上品。