Beendete Auktionen

By:
JOSEPH MIZRACHY

lot # 183 - Postal history in Israel in the late 19th and early 20th centuries

Thursday Nov 22, 2018 19:00 Asia/Jerusalem

The Ottomal Postal Service – an Interesting Envelope from Beit Lechem to the USA via Jerusalem – Postmark of Beit Lechem and Rare Postmark of Jerusalem, 1913 – an Error in the Postmark and the Envelope seemingly Reached Jerusalem before it was Sent from Beit Lechem
Rare postmark of Jerusalem: OCTAG 4 PM24

An envelope that a tourist sent from Beit Lechem to the USA by the Ottoman postal service on 9.4.1913. The envelope was sent via Jerusalem, where it was postmarked on 10.3.1913 – a month before it was actually sent. The reason is of course an error in the postmark of Beit Lechem – which was supposed to be 9.3.1913 and not 9.4.1913.
הדואר התורכי - מעטפה מעניינת מבית לחם לארצות הברית דרך ירושלים – חותמת בית לחם וחותמת ירושלים נדירה, 1913 - טעות בחותמת והמעטפה כביכול הגיעה לירושלים לפני שנשלחה מבית לחם...
חותמת ירושלים נדירה: OCTAG 4 PM24

מעטפה ששלח תייר מבית לחם לארצות הברית בדואר התורכי שם בתאריך 9.4.1913 והמעטפה עברה דרך ירושלים ושם הוחתמה בתאריך 10.3.1913... חודש לפני שנשלחה. הסיבה לפליאה היא כמובן שגיאה שנפלה בחותמת של בית לחם שבמקום החודש השלישי נרשם שם בטעות הרביעי.