Liechtenstein: 1912, 2x 5, 2x 10 und 3x 25 H. Fürst (davon 1 Farbnuance) auf R-Brief (Einriss unten)
1912, 2x 5, 2x 10 und 3x 25 H. Fürst (davon 1 Farbnuance) auf R-Brief (Einriss unten) von Vaduz nach Strassburg
52nd Auction - All World stamps & covers - Day 3
By: Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG
Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG 52nd Auction - All World stamps & covers - Day 3
52nd AUCTION at 11. February and 7 - 11 March 2022
Was the racing reporter perhaps a philatelist?
Or perhaps the recipient of the pictured cover from China, Jarmila Haasová?
Most philatelists would say: Philatelically influenced cover! when they see the arrangement of the stamps on the cover and the squiggly written address. The sender was the author Egon Erwin Kisch, also called "Der rasende Reporter" (The racing reporter), who stayed in China in 1932.
The result of this trip was the last book that was allowed to be published in Germany before the Nazis came to power, entitled "China geheim" (China secret). The addressee of the letter was his friend and translator Jarmila Haasová, who translated his works into Czech. "Egonek", as he signed his letters, also quite squiggly, was already a "crazy dog". Among other things, his book "Landing in Australia" and its prehistory are also well known.
Kisch was on his way to Australia with the British passenger ship Strathaird. Here, however, he was officially banned from entering the country (Haven't we seen similar things in the press in recent weeks?) Not because of a pandemic, but because it was feared that as a representative of the anti-war conference in Melbourne would spread communist ideas. Kisch was certainly not athletic, but his landing in Australia: He broke the entry ban by jumping off the ship, broke his leg, was arrested, then released under public pressure and was able to attend the conference.
Now back to the cover. Neither Egonek nor his translator Jarmila Haasová collected stamps - otherwise the correspondence and the contents of Kisch's books would have provided information about this. He probably "composed" the stamps on the envelope as carefully as he wrote his texts. Because he was not quite "racing" when writing. It is known that he himself submitted small stories and text passages to his wife Gisela and Jarmila for criticism and proofreading, and then revised them up to twelve times.
The pictured cover was found in the estate of Jarmila Haasová, which was auctioned last year by a Berlin auction house, which does not specialize in philately - and fell, how could it be otherwise, into the possession of a philatelist.
![](https://www.auktionen-gaertner.de/philnet/gaertner/gaertnerweb/VPic/VorwortBild.jpg?WEB)
In our spring auction in March, you will not have to look through non-philatelic estates to find something for your collection. We have a rich and varied offer of unique lots and collections, to fulfil every collector’s desires.
I cordially invite you to the viewing and to the auction days and already today I wish you much success.
Yours
Christoph Gärtner
Sale Terms
Refine Your Search
Filters
- (-) Remove Liechtenstein filter Liechtenstein
Filter By
Category
- (-) Remove Liechtenstein filter Liechtenstein
Lot #5400 - Liechtenstein
Lot #5401 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1916, 10 H. Fürst normales u. weißes Papier mit Ö-Mitläufer Mi.-Nr.182 auf 5 H. Jubil
1916, 10 H. Fürst normales u. weißes Papier mit Ö-Mitläufer Mi.-Nr.182 auf 5 H. Jubiläums-GA, LBK-PK 49, als Express-Karte von Schaan nach Vaduz gelaufen, interessante Mischfrankatur
Lot #5402 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1912 'Fürst Johann II.' 10 Rp. im waagerechten, UNGEZÄHNTEN Paar, postfrisch, unten z
1912 'Fürst Johann II.' 10 Rp. im waagerechten, UNGEZÄHNTEN Paar, postfrisch, unten zwischen den Marken eine Druckstelle im Papier (produktionsbedingt) und eine schmale, gummistumpfe Stelle im Rand unten links, sonst in sehr guter Erhaltung. Dazu ein kompletter Satz auf gestrichenem Papier mit Falzspur auf der 25 Rp., sonst postfrisch....
Lot #5403 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1916, Freimarke: Fürst Johann II., 25 H. dunkelkobalt auf normalem Papier, einwandfre
1916, Freimarke: Fürst Johann II., 25 H. dunkelkobalt auf normalem Papier, einwandfrei gezähnt und in postfrischer Erhaltung, (M€3.250,-).
Lot #5404 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1912-16 Fürst Johann II. 25 Rp. ultramarin auf normalem Papier, postfrisch und bis au
1912-16 Fürst Johann II. 25 Rp. ultramarin auf normalem Papier, postfrisch und bis auf einen kleinen Eckzahnbug oben links in sehr guter Erhaltung. (Mi. 1900,- €)
For this lot an additional 7% for Import Expenses (Taxes) will be charged.
Lot #5405 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1916, Fürst Johann II., 25 H. ultramarin auf normalem Papier(Spätauflage), einwandfre
1916, Fürst Johann II., 25 H. ultramarin auf normalem Papier(Spätauflage), einwandfrei gezähnt und sauber entwertet, mit Alt-Attest Pfenninger(1964). (Mi. 525,- €)
Lot #5406 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1921, 7 1/2 Rp. Putten schwarzblau, gez. L 9 1/2, sauber gestempelt, Altsignatur, Mi.
1921, 7 1/2 Rp. Putten schwarzblau, gez. L 9 1/2, sauber gestempelt, Altsignatur, Mi. 1300.-/LBK 1500.-
Lot #5407 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1921, 13 Rp. Putten braun, gez. L 9 1/2, zentr. gestempeltes Prachstück, laut Fotoatt
1921, 13 Rp. Putten braun, gez. L 9 1/2, zentr. gestempeltes Prachstück, laut Fotoattest Rupp echt und leicht dezentriert, sonst einwandfrei, Mi. 3000.-/LBK 3500.-
Lot #5408 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1930, 25 Rp. Burg Vaduz auf Antwortkartenteil mit ZuF 5 Rp. Tellknabe als R-Karte von
1930, 25 Rp. Burg Vaduz auf Antwortkartenteil mit ZuF 5 Rp. Tellknabe als R-Karte von Grabs/CH nach Triesenberg gelaufen, laut Befund Rellstab echt und selten
Lot #5409 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1929, 2 1/2 ,7 1/2 Rp. Winzer mit 30 Rp. Freimarke auf R-LP-Brief von Schaan zusätzli
1929, 2 1/2 ,7 1/2 Rp. Winzer mit 30 Rp. Freimarke auf R-LP-Brief von Schaan zusätzlich mit 15 Rp. schweizer Flugpostmarke für die Fluggebühr nach Bern
Lot #5410 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1927, MiNr 70 (ZNr 69), 20 Rp dunkelzinnoberrot, Einzelfrankatur auf Schweizerischer
1927, MiNr 70 (ZNr 69), 20 Rp dunkelzinnoberrot, Einzelfrankatur auf Schweizerischer Feldpost (anlässlich der Hochwasserkatastrophe im Jahr 1927), entwertet mit Schweizer Feldpost-Stempel (Sappeur-Bataillon 6), nach Ragaz, St. Gallen, Schweiz, signiert und geprüft mit Photo-Attest Werner Reinhardt.
Lot #5411 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1925, 10 + 5 bis 30 + 5 Rp, 85. Geburtstag von Fürst Johann II., jeder Wert im Bogent
1925, 10 + 5 bis 30 + 5 Rp, 85. Geburtstag von Fürst Johann II., jeder Wert im Bogenteil zu 16 Marken, zwei Einzelwerte mit Anhaftungen, daher 15 Sätze postfrisch, ein Satz ungebraucht. Mi. ca. 3.700 EUR.
Lot #5412 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1928, 70 Jahre Regentschaft Johann II.,60 Rp gestempelt "TRIESENBERG 12.XI...", die F
1928, 70 Jahre Regentschaft Johann II.,60 Rp gestempelt "TRIESENBERG 12.XI...", die Frankenwerte mit Stempelteil von SCHAAN 28.XII.28. Befund Peter Marxer BPP "...echt und einwandfrei". Mi: 820,-
Lot #5413 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1930, 10,20 u. 30 Rp. Fürst Franz I. auf Paketbegleitbrief (Faltspur mittig) mit Pake
1930, 10,20 u. 30 Rp. Fürst Franz I. auf Paketbegleitbrief (Faltspur mittig) mit Paketzettel MAUREN für ein Paket über 2,100 kg nach Altenrhein, seltene Verwendungsart
Lot #5414 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1930, Koselausgabe 30 Rp ultramarin und 35 Rp schwärzlichgrün, beide in gemischter Zä
1930, Koselausgabe 30 Rp ultramarin und 35 Rp schwärzlichgrün, beide in gemischter Zähnung 11½:10, gestempelt, Mi. 3026.-/LBK 3530.-
Lot #5415 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1933, 50, 60 Rp. 1.50 u. 2 Fr. Kosel-Freimarken bildseitig auf 4 Fotokarten von Vaduz
1933, 50, 60 Rp. 1.50 u. 2 Fr. Kosel-Freimarken bildseitig auf 4 Fotokarten von Vaduz gestempelt Vaduz
Lot #5416 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1931, 60 Rp. Kosel als EF auf R-Brief (Bugspur links) mit Aushilfsstempel "SCHAAN" na
1931, 60 Rp. Kosel als EF auf R-Brief (Bugspur links) mit Aushilfsstempel "SCHAAN" nach Wien (o.AST)
Lot #5417 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1932, Zeppelin-Sonderabfertigung Vaduz-Friedrichshafen, LBK-Nr.4 a,c,d, Karte u. Brie
1932, Zeppelin-Sonderabfertigung Vaduz-Friedrichshafen, LBK-Nr.4 a,c,d, Karte u. Brief mit eingedrucktem Zeppelinetikett und 10 Rp. GA-Karte , 3 saubere Belege mit guten Frankaturen, Mi. ca. 1300.-
Lot #5418 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1930, Flugzeug über Landschaften, sechs postfrische Werte in Linienzähnung, teils vom
1930, Flugzeug über Landschaften, sechs postfrische Werte in Linienzähnung, teils vom Bogenrand (Mi€640,-).
Lot #5419 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1932, 20,35 u. 45 Rp. Flugpost auf offizieller Gordon-Bennett-Karte mit Ballonpost Eb
1932, 20,35 u. 45 Rp. Flugpost auf offizieller Gordon-Bennett-Karte mit Ballonpost Ebrach nach Frankreich
Lot #5420 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1933, Sonderflug Basel-Zürich zum Kongress für Touristik u. Verkehr mit interessanter
1933, Sonderflug Basel-Zürich zum Kongress für Touristik u. Verkehr mit interessanter Buntfrankatur auf R-Brief nach Tokio
Lot #5421 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1933, Kronfeld-Schleppsegelflug Wien-Zürich LBK-Nr.48 d auf Brief mit 2x 1 Fr. Flugpo
1933, Kronfeld-Schleppsegelflug Wien-Zürich LBK-Nr.48 d auf Brief mit 2x 1 Fr. Flugpost und 1.50 Fr. Kosel, Mi. 820.-
Lot #5422 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1931, 1 Fr. + 2 Fr. Liechtensteinfahrt Graf Zeppelin, einwandfrei gezähnt und postfri
1931, 1 Fr. + 2 Fr. Liechtensteinfahrt Graf Zeppelin, einwandfrei gezähnt und postfrisch, (Mi€700,-)
Lot #5423 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1931, 1 u. 2 Fr. Zeppelin, beide Werte zusammen auf sauberem vorbedrucktem Borek-Brie
1931, 1 u. 2 Fr. Zeppelin, beide Werte zusammen auf sauberem vorbedrucktem Borek-Brief mit rotem Zeppelinsonderstempel Vaduz-Lausanne nach Lausanne, Mi. 650.-
Lot #5424 - Liechtenstein
Liechtenstein: 1931, 1 u. 2 Fr. Zeppelin, auf Karte bzw. Brief mit rotem Zeppelinsonderstempel Vaduz
1931, 1 u. 2 Fr. Zeppelin, auf Karte bzw. Brief mit rotem Zeppelinsonderstempel Vaduz-Lausanne nach Deutschland
Auktionshaus Christoph Gärtner
Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG is an established dealer in Germany. For many years the company published direct sale list of stamps and covers from all the world. In 2006 they... Read More
Send Email to Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG Or Visit WebSite